バックパッカー入門！海外一人旅のススメ

結論から言えば、日本の正規店で正規品を購入した方が安くて安心だと思います。

中国での高級ブランド品の販売価格は、為替レートの差を考慮しても日本よりずっと高いはずです。
なぜなら、税金（関税、付加価値税など）がかなり高いからです。
※免税といってもすべての税金が免除・還付されるわけではありません。

それに、同じブランドの同じ商品でも、（海外の正規店で販売されている正規品や並行輸入品よりも）日本の正規店で販売されている正規品の方が品質も検品もしっかりしていると思います。
例えば、某有名ブランドのバッグは、日本向けの商品だけは日本の気候に合った特別な生地を使用し、精密に縫製されている…と聞いたことがあります。
日本の正規店なら偽物をつかまされる心配もないですしね。

ただ、中国ならではの限定商品であったり、中国旅行の大切な思い出として購入するような場合には、価格や品質以上の価値があるかもしれません。